通过连接到 System V 共享内存段 ID，从位置 POS 开始读取或写入大小为 SIZE 的数据，复制进出，然后断开连接。读取时，VAR 必须是一个用于保存读取数据的变量。写入时，如果 STRING 太长，只使用 SIZE 字节；如果 STRING 太短，则写入空字符以填充 SIZE 字节。如果成功则返回 true，否则返回 false。 shmread 会污染变量。另请参阅 "perlipc 中的 SysV IPC" 以及 IPC::SysV 和 CPAN 上的 IPC::Shareable 模块的文档。
可移植性问题："perlport 中的 shmread" 和 "perlport 中的 shmwrite"。